| MITTEILUNG AN KUNDEN IN DEUTSCHLAND |
Wir bedanken uns für Ihr Interesse. Derzeit können wir Ihren Kreditwunsch nicht realisieren. In der Vergangenheit haben wir uns durch eine schnelle, professionelle und unbürokratische Vergabe von Schufa-freien Verbraucherkrediten hervorgehoben. Bestätigt wurde uns dies von einer Vielzahl von Neukunden und – hierauf sind wir besonders stolz – auch durch die grosse Anzahl von Altkunden, nicht nur aus Deutschland.
Aufgrund der Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts vom 22.04.2009 (Az. 8 C 2.09) ist uns die Kreditvergabe an deutsche Kunden nur unter bestimmten Umständen erlaubt. Als international tätiges Unternehmen mit Sitz in der Schweiz, das über alle notwendigen Erlaubnisse nach Schweizer Recht verfügt, respektieren wir selbstverständlich diese Entscheidung. Wir bitten insoweit unsere deutschen Kunden um Verständnis. Es entsprach stets unserer Geschäftspolitik, auch ihnen das passende Kreditangebot anzubieten. Eben das wurde uns nunmehr untersagt. Das gezielte Bewerben deutscher Kunden mit einem Kreditangebot aus der Schweiz stellt nach Auffassung der deutschen Richter einen erlaubnispflichtigen Vertriebsweg, mithin unzulässige Werbung, dar. Wegen der insoweit eingetretenen Rechtsunsicherheit sehen wir uns derzeit veranlasst, keine Kredite mehr an Kunden mit Wohnsitz in Deutschland zu vergeben.
Selbstverständlich ändert dies nichts an Ihren eigenen Rechten als deutscher Verbraucher. Deutsche Bundesbürger sind als Verbraucher, geschützt durch das Recht der Europäischen Union, völlig ungehindert in ihrer freien Entscheidung, aus eigener Initiative nachzufragen und wirksame Kreditverträge mit Anbietern aus dem In- oder Ausland abzuschliessen.